Luís Antero e João Lourenço

(do) Rural – retroprojectores sonoros

Jardim do Goethe Institut

25 Set. 17h30

A partir de algumas das paisagens e marcos sonoros da Beira Serra, assim como de elementos naturais dos locais gravados, (retro)projectam-se imagens líquidas telúricas. É o rural que se transporta para a cidade e nela se funde como coisa una.

From some of the landscapes and sound landmarks of Beira Serra, as well as from natural elements of the recorded sites, (retro) projections of liquid telluric images are projected. It is the rural that is transported to the city and merges into it as one.

Luís Antero

http://luisantero.yolasite.com/

Paisagista sonoro. Desenvolve desde 2008 um trabalho de recolha e documentação do património acústico de várias zonas do território nacional, com base em gravações sonoras de campo e que pode ser acompanhado através dos sites www.luisantero.yolasite. com e www.luisantero.bandcamp.com É curador de uma editora online – Green Field Recordings – e radialista.

Artista convidado e um dos responsáveis pelas gravações do projecto Sons do Arco Ribeirinho Sul, na cidade do Barreiro; Director Artístico do Arquivo Sonoro do Centro Histórico de Coimbra; do arquivo Sons da Montanha: Arquivo Sonoro de São Martinho de Anta (a partir de Miguel Torga); do Xisto Sonoro, Arquivo Sonoro da Rede das Aldeias do Xisto; do Arquivo Sonoro da Guarda; do Arquivo Sonoro de Viseu; Arquivo Sonoro de Cem Soldos, Tomar, entre outros. É licenciado em Estudos Artísticos e pós graduado em Património Cultural Tradicional e Popular Português.

Sound artist. Since 2008 he develops an ongoing project in collecting the immaterial sound heritage of the areas of Beira Serra and Serra da Estrela in Portugal, through field recordings that can be found at luisantero.yolasite.com and luisantero.bandcamp.com.

Luís is the curator of the Green Field Recordings netlabel, an endeavor that is exclusively dedicated to publishing works based on field recordings, and of the radio show “O Coleccionador de Sons” (“The Sound Collector”), broadcast on Rádio Zero and Rádio Universidade de Coimbra from 2009 to 2013. “Lugar Sonoro” is his second radio program, with bi-weekly broadcasts from Rádio Boa Nova, in Oliveira do Hospital, with podcast at lugarsonoro.bandcamp.com.


He is a guest artist in charge of recordings in the project “Sons do Arco Ribeirinho Sul” in the town of Barreiro, the artistic director of the sound archive of the historic center of Coimbra, the sound archive “Sons da Montanha: Sound Archive of São Martinho de Anta” (from Miguel Torga), the Shist Villages Sound Archive, among others. Have a degree in Artistic Studies and a postgraduate degree in Portuguese Cultural, Traditional and Popular Heritage.

João Lourenço

https://jocamalou.com/

Design interactivo, trabalha desde 2014 na produção artística interactiva. Game Designer, trabalha desde 2013 na produção de videojogos multiplayer associados à estimulação cognitiva e à gestão das emoções. Produz desde 2013 instrumentos sensoriais para estimulação cognitiva nomeadamente na área da saúde mental.

Foi Professor de WebDesign no Instituto Unicenter em Coimbra e no pólo da Mealhada.
Formador de Informática na Ordem dos Médicos do Centro, onde ministrou formações a Médicos desta Ordem profissional.
Certificação da Autodesk para 3DSMax e animação 3D. É licenciado em Animação SocioEducativa, especialização em Desenvolvimento Local.

Interactive designer, works since 2014 in interactive artistic production. Game Designer, works since 2013 in the production of multiplayer video games associated with cognitive stimulation and the management of emotions.

Since 2013, he has been producing sensory instruments for cognitive stimulation, particularly in the area of mental health.
He was Professor of WebDesign at the Unicenter Institute in Coimbra and at the Mealhada center. Computer Trainer at the Order of Doctors of the Center, where he gave training to Doctors of this professional Order.
Autodesk certification for 3DSMax and 3D animation. He has a degree in SocioEducative Animation, specializing in Local Development.