performances

A instalação Piano Migrations transforma-se num espaço de performance ao vivo.

Kathy Hinde mistura projeções de vídeo de aves para criar diferentes padrões musicais

dos seus movimentos. Acompanhada por Matthew Olden, com o seu software de sampling,

criam uma performance cativante onde a imagem se torna som e o som se torna imagem

através de uma série de transformações realizadas com som acústico, live sampling,

autómatos e projeções.

O trabalho de Kathy Hinde cresce a partir de uma parceria entre a natureza

e a tecnologia expressa através de instalações audiovisuais e performances que combinam

som, escultura, imagem e luz. Inspirando-se em comportamentos e fenómenos encontrados

no mundo natural, ela cria trabalho que é generativo, que evolui, que pode ser diferente

de cada vez que é experienciado. Kathy pretende criar um trabalho que dê origem a uma

experiência poética e reflexiva e que enriqueça uma apreciação do quotidiano, convidando

a uma maior consciência sobre o mundo ao nosso redor. Kathy trabalha frequentemente

em colaboração com outros artistas e cientistas e muitas vezes envolve o público

no processo criativo. Criou instalações de luz e som em espaços públicos, incluindo ruas urbanas,

bosques e florestas e tem trabalhado extensivamente por toda a Europa, China, Sri Lanka,

Paquistão, EUA, Canadá, Colômbia, México, Brasil, Austrália e Nova Zelândia.

Os seus prémios incluem uma Menção Honrosa no Prix Ars Electronica; o British Composer Award

em Sonic Art; um prémio ORAM; o PIARS Sonic Arts; foi duas vezes nomeada para

o Aesthetica Art Prize e recebeu ainda o prémio escocês para Nova Música em Colaboração

com Maja Ratkje. Foi artista Cryptic em 2015, e artista SHAPE Platform para música inovadora

e audiovisual em 2018. É membro do coletivo Bristol Experimental Expanded Film.

 

Matthew Olden é um artista que faz coisas interessantes programando o seu computador.

Ele criou uma ampla gama de softwares que fazem música, imagens e manipulam dados.

Muito frequentemente utiliza esses programas nas suas performances.

A prática de Matthew levou-o a tocar em muitos dos melhores locais do mundo,

ter os seus trabalhos publicados, receber prémios, aparecer na televisão

e conhecer várias famílias reais. As suas habilidades tornaram-no muito procurado

para construir instalações interativas e para dar palestras em universidades. Matthew programa

principalmente em Max / MSP e Jitter e regista sob o nome I am the mighty jungulator.

Ele tenta manter um blog atualizado, onde o seu público pode descarregar as suas

últimas músicas, programas e fotos de si próprio.

//


The installation becomes a site for live performance.

Kathy Hinde mixes video projections of birds to create different musical patterns from their movements.

She is joined by Matthew Olden, who performs with his own live sampling software

i am the mighty jungulator”. Together they create a captivating performance where image

becomes sound and sound becomes image through a series of transformations realised through

acoustic sound, live sampling, automata and projections.

Kathy Hinde’s work grows from a partnership between nature and technology expressed

through audio-visual installations and performances that combine sound, sculpture, image and light.

Drawing on inspiration from behaviours and phenomena found in the natural world, she creates work

that is generative; that evolves; that can be different each time it is experienced.

Kathy aims to create work that gives rise to a poetic and reflective experience that enriches

an appreciation of the everyday, inviting a heightened awareness of the world around us.

Kathy frequently works in collaboration with other practitioners and scientists and often actively

involves the audience in the creative process. She has created light and sound installations

in public spaces, including urban streets, woodlands and forests. She has shown work

extensively across Europe, China, Sri Lanka, Pakistan, USA, Canada, Colombia, Mexico,

Brazil, Australia and New Zealand. Awards include an Honorary Mention at Prix Ars Electronica;

a British Composer Award in Sonic Art; an ORAM award; runner up for the

PIARS Sonic Arts Award; twice long listed for the Aesthetica Art Prize; and a Scottish Award for

New Music for Collaboration with Maja Ratkje. She became a Cryptic Artist in 2015,

was a selected artist for European SHAPE Platform for innovative music and audiovisual art

in 2018 and is a member of Bristol Experimental Expanded Film collective.

 

Matthew Olden is a computer artist who makes interesting things by programming his computer.

He makes a wide range of computer programs that make music, do visuals and manipulate data.

Matthew then more often than not uses these programs in performance.

Matthew’s practice has lead him to play in many top venues around the world, get work published,

accept awards, appear on telly and get to meet various royal families. Matthew’s skills make him

very much sought after to build interactive installations and to lecture around different universities and colleges.

Matthew primarily programs in Max/MSP and Jitter and records under the name I am the mighty jungulator.

He tries to keep an up-to-date blog, where his public can download his latest music, programs and pictures of himself.